- Jüngling
- 1. Einem Jüngling ist nichts schädlicher denn die nacht, ein fraw vnd der wein. – Albr. von Eyba, Schimpffliche Comedien.2. Wenn ein Jüngling Käse isst, so schneidet er die Rinde ganz weg; wenn aber ein Mann, der Kinder hat, Käse isst, so bläst er blos den Staub von der Rinde weg. (Dalmat.)3. Wenn's der Jüngling verstände und der Greis vermöchte, würde man alles haben. (Ital. Schweiz.)*4. Er ist kein Jüngling mehr. – Tendlau, 558.Ist schon in Jahren vorgeschritten. Auch von Frauen gebraucht: Sie ist kein Jüngling mehr, sodaas hier Jüngling wie Liebling und Zwilling als generis communis gebraucht wird.[Zusätze und Ergänzungen]5. A Jüngl (Jüngling) thur (darf man) nit lassen lang zusehen. – Blass, 11.Zur Erklärung des frühen Heirathens bei den Juden.6. Ain englischer jungling wirt ein teuffelischer alter. – Geiler, Schiff der Pönitens, 70b.7. Den Jüngling ziert Bescheidenheit.Aus Grillparzer's Ahnfrau.8. Ein Jüngling ohne Aufsicht ist ein unbändiges Pferd ohne Zaum und Gebiss.Lat.: Miserum illum, qui ad monitorem, cum eget, non habet. (Sailer, Sprüche, 185, 94.)9. Ein Jüngling ohne Zucht ist ein Haus ohne Dach. – Harssdörffer, 1421.10. Jünglinge an Jahren sollen Männer an Verstande werden, aber nicht glauben, es zu sein.Lat.: Cor canum in juvenili corpore. (Sailer, Sprüche, 142, 145.)
Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.
